Prevod od "što stalno" do Češki

Prevodi:

proč pořád

Kako koristiti "što stalno" u rečenicama:

Zašto ne gledaš svoja posla umesto što stalno ljubomorišeš.
Proč si namísto závidění nehledíš vlastního?
Što stalno prièaju o krstarenju Karibima i elektriènim èetkicama.
Pořád mluví o svých karibských plavbách a elektrických kartáčcích.
To je sve što stalno èuješ od mene, jel?
Nic jiného ode mě neslyšíš, viď?
Mislio sam da je sluèajnost što stalno naleæemo jedan na drugog.
Myslel jsem, že je to náhoda, že se tak často potkáváme.
Mrzim što stalno potenciram, ali sama ideja o crnom albumu nas je proklela.
Nerad to říkám, ale dojem z černého alba nás proklel.
Jedno je što stalno idu na to jezero... ali sada su svi navrli u biblioteku?
Chození k jezeru je jedna věc... ale teď začli chodit do knihovny?
Zašto jednom ne pokušaš slušati umjesto što stalno klepeæeš tim svojim lajavim ustima?
Proč jednou nezkusíš poslouchat místo toho, abys neustále plácala tou svou nevymáchanou hubou?
I to nakon što stalno i stalno ponavlja da je jedini koji me razumije.
A potom co mě pronásledoval, on byl jediný, kdo mi rozuměl.
Zato što stalno naruèujem èudna sranja... i sada, iznenada, to postane problem?
Protože si tohle objednávám vždycky... a teď, najednou, to někomu vadí?
Što stalno puštaš devojkama da ti uðu u glavu?
Proč necháš ty holky, aby ti motaly hlavu?
I odjednom sam iznutra osetio... kao želim da je zadavim što stalno kuka.
Vzpomínám si, že jsem měl pocit, že ji snad uškrtím, protože pořád něco má.
To je zato što stalno gledate iza sebe.
To proto, že se díváš za sebe.
Zar sam ja kriv što stalno varaš?
Je to má chyba, že podvádíš?
I žao mi je što stalno govorim da mi je žao.
A promiň mi i to, že se pořád jenom omlouvám.
Ušetao sam u to "bure baruta", i uradio ono što stalno uradim.
Chodil jsem tam, dělal to, co vždycky.
Da, veoma mi je žao što stalno menjamo datum premijere, ali èetvrtak je siguran.
Omlouvám se, že ten termín pořád měníme, ale čtvrtek už je jistý.
Ne možemo da pronaðemo Ralha zato što stalno menja prebivalište.
Darken Rahla třeba nemusíme najít, když se neustále přemisťuje.
Jesi li ti ona što stalno snima u kafiæu?
Nejste vy ta, která filmuje lidi z kaváren?
Ja sam tvoj nadreðeni, nešto što stalno zaboravljaš.
Jsem tvá nadřízená a ty jsi asi na to zapomněl.
Umesto što stalno nešto kukaš mogao bi da probaš malo da se opustiš.
Proč nezkusíš být chvíli spokojný místo toho, aby sis neustále stěžoval?
Znaš da sam se uvek oseæala loše zbog naèina na koji smo morali da te podižemo, što stalno smo u begu i sve to.
Víš, že jsem se vždycky cítila špatně kvůli tomu, jak jsme tě vychovali, v životě na útěku a tak...
Nije èudno što stalno traži da pozajmi moj auto.
Proto si chce pořád půjčovat mě auto.
Veruješ da neko pokušava da te kontaktira... samo zato što stalno viðaš te iste brojeve?
Jenom proto, že pořád vidíš stejné číslo tě chce někdo anebo něco kontaktovat?
Znaš onu što stalno šrmèe Krisovu robu.
Ta, která se pořád motá okolo Chrise.
To što stalno radiš ono što ti se kaže ne znaèi da æeš uspeti u životu.
Když vždy děláte to, co se vám řekne, neznamená to, že v životě uspějete.
Mora da vas smara što stalno gubite.
Musí být pro vás velmi únavné, chlapci, stále jen přehrávat.
Cenim te što stalno brineš za mene Dave, ali radim neke stvari sa oprezom.
Jsem rád, že se o mě takhle staráš, Dave, některé věci ale dělám s ostatními.
Hej ko je onaj jeziv tip što stalno bulji u nas?
Hele, kdo je ten divnej týpek, jak na nás pořád zírá?
I to je ono što stalno radim.
A o tom to celé je.
Oseæam se glupo što stalno moram da se izvinjavam.
Je mi trapně, pořád se za něco omlouvat.
Možda je to zato što stalno pomeraš nameštaj.
Možná proto, že pořád stěhuješ nábytek.
Verovatno zbog toga što stalno mislim na tebe.
Pravděpodobně, protože myslím na tebe pořád.
Tako što stalno pamtim da je to jedini nacin da ostanu sigurni.
Připomínám si, že jedině tak jsou v bezpečí.
Glavna stvar je, što stalno aktivan, a ako netko dođe, da me zovu, zar ne?
Podstatný je, aby pořád běžel. - A kdyby někdo šel, zavolej mi, jo?
Vašoj ženi ne smeta što stalno radite?
Jo. Ženě nevadí, že věčně pracujete?
Zato što stalno udaraš maèke i komunalne stubove.
A proč? Protože pořád srážíš kočky a narážíš do sloupů.
Zar nije vreme da malo uživaš umesto što stalno juriš svoj rep?
Nenastal už čas, aby ses přestal honit za něčím, čeho nedosáhneš?
Izvini što stalno zovem, ali moramo da razgovaramo.
Promiň, že ti pořád volám, ale opravdu s tebou musím mluvit.
0.46414494514465s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?